1. The season finale, "Gut Grinder", was watched by 1.77 million viewers.

이 시즌은 〈Gut Grinder〉가 177만 명의 시청자 수를 기록하며 끝났다.

2. Data controls let viewers select the data set used by the report.

데이터 제어를 통해 조회자는 보고서에서 사용하는 데이터 세트를 선택할 수 있습니다.

3. On the right: How a vertical video appears if the viewer engages fullscreen mode.

오른쪽: 사용자가 전체 화면 모드를 선택할 때 세로 동영상이 표시되는 방식입니다.

4. The present invention relates to an apparatus and method for acquiring a viewing channel identifier when a viewer intends to participate in a video of a channel being viewed in a viewer participation broadcast service area.

본 발명은 사용자 시청채널의 방송데이터를 수집하고, 상기 수집된 방송데이터로부터 오디오 또는 비디오 데이터를 추출하는 오디오/비디오 수신부; 상기 추출된 오디오/비디오 데이터를 샘플링하는 샘플링부; 상기 샘플링된 데이터를 부호화하는 전처리부; 상기 부호화된 오디오 또는 비디오 데이터와 채널식별서버로부터 수신된 N개의 방송 채널에 대한 오디오 또는 비디오 샘플링 데이터를 비교하고 상기 비교 결과에 따라 시청채널 식별자를 획득하는 시청 채널 판단부;를 포함한다.

5. In Australia, it was broadcast on 21 May 2005 on ABC to 1.11 million viewers.

오스트레일리아에서는 2005년 5월 21일에 ABC에서 방영되어 111만 명이 시청했다.

6. Multi-viewer image and 3d stereophonic sound player system comprising stereophonic sound adjuster and method therefor

입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 영상 및 3D 입체음향 플레이어 시스템 및 그 방법

7. Report viewers who use the data control only see the accounts to which they have access.

데이터 제어를 사용하는 보고서 조회자는 액세스 권한이 있는 계정만 볼 수 있습니다.

8. Some viewers will not want to receive all notifications from every channel that they subscribe to.

일부 시청자는 구독하는 모든 채널에서 매번 알림을 받는 것을 원하지 않습니다.

9. This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer

이 링크는 포함된 뷰어를 사용할 때 작동하지 않는 프로그램 종료 닫기 동작을 가리킵니다

10. "Viewer mode" in RETScreen Expert is free and permits access to all of the functionality of the software.

RETSCreen Expert의 “뷰어 모드”는 무료이며 소프트웨어의 기능 전체로의 접근을 허용한다.

11. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

캐러셀에서 요약된 AMP 페이지를 클릭하면 특수 AMP 뷰어에서 전체 AMP 페이지가 열립니다.

12. You can use this to sort the list, however, the viewer can't filter based on a metric value.

이 방법을 사용하여 목록을 정렬할 수 있지만 조회자가 측정항목 값을 기준으로 필터링할 수는 없습니다.

13. The data control allows a report viewer to switch the report to any account to which they have access.

보고서 조회자는 데이터 컨트롤을 사용해 보고서를 액세스 권한이 있는 계정 어디로든 전환할 수 있습니다.

14. You can apply a style template to vector data that contains fields you want to have displayed in the 3D viewer.

3D 뷰어에서 표시할 입력란을 포함하는 벡터 데이터에 스타일 템플릿을 적용할 수 있습니다.

15. The data control allows a report viewer to change the data set used by a specific type of data source.

데이터 컨트롤을 사용하면 보고서 조회자가 특정 유형의 데이터 소스에서 사용하는 데이터 세트를 변경할 수 있습니다.

16. You can now download to PDF reports that include viewer refinements, including filter controls, date ranges, table pagination, and data control settings.

이제 필터 컨트롤, 기간, 표 페이지 매김, 데이터 컨트롤 설정 등의 보기 조정 기능을 PDF 보고서에 다운로드할 수 있습니다.

17. Why: Google’s algorithms will optimise frequency caps for you, based on how likely each viewer is to click on and convert from your ad.

이유: Google의 알고리즘이 사용자의 광고 클릭 및 전환 가능성에 따라 게재빈도를 자동으로 최적화합니다.

18. Do sex and violence, graphically depicted in movies and TV programs, give viewers ideas and cause them to act similarly in real life?

영화와 TV 프로그램에서 생생하게 묘사되는 성과 폭력은 시청자들에게 그러한 생각을 심어 주고 실제 생활에서도 그와 유사한 행동을 하도록 자극하는가?

19. Why: Google’s algorithms will optimize frequency caps for you, based on how likely each viewer is to click on and convert from your ad.

이유: Google의 알고리즘이 사용자의 광고 클릭 및 전환 가능성에 따라 게재빈도를 자동으로 최적화합니다.

20. In addition, the viewer can interact with a character that appears in the broadcast so that the reality of the broadcast may be increased.

또한, 시청자는 상기 방송 컨텐츠에 등장하는 캐릭터와 상호 작용을 수행함으로써 방송 컨텐츠의 사실감이 증가되는 효과가 있다.

21. Video remarketing is a powerful tool that takes viewers' activity on your YouTube channel to create highly specific lists to retarget your ads to.

동영상 리마케팅은 YouTube 채널에서 수집한 시청자 활동을 상세한 목록으로 만들어 광고 타겟을 다시 지정할 수 있는 효과적인 도구입니다.

22. I recall a TV commercial that purred generosity as it promised to loan the viewer $5,000, payable over a thirty-month period at only 16 percent interest.

나는 시청자에게 5,000‘달러’를 삼십 개월 기간에 갚아나아가도록 단지 16‘퍼센트’의 이자로 대부하겠다는 상업방송을 기억한다.

23. To make data points and lines easier to see in the 3D viewer, you can edit the style settings for each point to modify the line thickness.

3D 뷰어에서 데이터 점과 선을 쉽게 확인하려면 각 점의 스타일 설정을 편집하여 선 두께를 수정할 수 있습니다.

24. If at the second instance of visibility, the next spoke has moved to the 11:30 position, then a viewer will perceive the wheel to be rotating backwards.

만약 두 번째 순간에 다음 살이 11:30의 위치로 이동한다면, 관찰자는 바퀴가 거꾸로 회전한다고 인식할 것이다.

25. At YouTube, we believe in addressing abuse in ways that create real, positive impact while also making the site great for creators and viewers all over the world.

YouTube는 전 세계의 크리에이터와 시청자를 위해 사이트를 개선하는 동시에 실질적이면서 긍정적인 영향을 미치는 방식으로 악용 문제를 해결할 수 있다고 믿습니다.

26. Now, all joking aside, theories suggest, research confirms, exposure to thin ideals and objectifying content can lead to body dissatisfaction, internalization of the thin ideal and self-objectification among some female viewers.

모든 농담을 제쳐 두고요. 이론이 보여주고 연구가 증명해 줍니다. 얇은 이상과 여성을 대상화시키는 내용에 노출되면 일부 여성 관객들은 신체에 대해 만족하지 못하고 그 얇은 이상이 내면화하며, 스스로를 대상화하게 됩니다.

27. The three-dimensional cinema structure of the present invention may be easily installed in a general building, and may enable viewers to view 3D and 2D images that are 1.5 to 2 times wider than conventional images.

본 발명은 입체극장 구조에 있어서 전,후 양면으로 하나의 입체 또는 2D영상을 전,후 분할하여 투사할 수 있는 구조의 영사실과 상기 영사실 전,후 양단에 대칭구조로 각기 전면 스크린과 후면 스크린을 구성하고 상기 영사실과 전,후 스크린 사이에 전,후 계단으로 구성된 계단위에 각기 시청 방향이 다른 전,후 시청 방향의 의자를 양 방향으로 구성하여 일반 건물에 손쉽게 극장 설치가 가능하고 종래 대비 1.5-2배의 와이드한 3D 및 2D영상을 시청할 수 있는 입체극장 구조에 관한 것이다.

28. The present embodiment relates to a multi-viewer 3D image player system comprising a stereophonic sound adjuster, capable of displaying a display screen image, in which one or more corresponding objects are arranged in a virtual space, and a multi-channel image in a preset channel display area and outputting a multi-channel acoustic signal, wherein 3D spatial impression is displayed by generating a reconfigured display screen image, which is obtained by reconfiguring the display screen image, and adjusting and outputting the power of each acoustic signal included in the multi-channel acoustic signal on the basis of change information of a corresponding object when the change information is recognized, and a stereoscopic and realistic surround effect is provided without separate additional speakers for implementing a 3D sound.

본 실시예는 가상 공간 내 하나 이상의 대응 객체가 배치된 디스플레이 화면 및 다채널 영상을 기 설정된 채널 디스플레이 영역에 디스플레이하고, 다채널 음향 신호를 출력하되, 대응 객체에 대한 변동 정보가 인지되는 경우 변동 정보에 근거하여, 디스플레이 화면을 재구성한 재구성 디스플레이 화면을 생성 및 다채널 음향 신호에 포함된 각 음향 신호의 출력을 조절하여 출력시킴으로써 3D 공간감을 표시하며, 3D 사운드를 구현하기 위한 별도의 추가 스피커를 구비하지 않으면서도 입체감 있고 현장감 있는 서라운드 효과를 제공할 수 있는 입체음향 조절기를 내포한 멀티 뷰어 3D 영상 플레이어 시스템에 관한 것이다.